-
1 declaim against the high rents in slums
Универсальный англо-русский словарь > declaim against the high rents in slums
-
2 declaim
dɪˈkleɪm гл.
1) а) произносить с пафосом (речь) б) читать с выражением, декламировать, читать (стихи)
2) осуждать( в выступлении), выступать против (against) The speaker declaimed against the government's new law. ≈ Докладчик выступил против нового закона. произносить с пафосом, витийствовать;
ораторствовать;
разглагольствовать;
краснобайствовать;
произносить помпезные, напыщенные речи произносить речь( на заданную тему) декламировать, читать (стихи) (against) осуждать (что-л.) ;
протестовать, резко и горячо выступать против (чего-л.) - he *ed against the high rents in slums он выступил против высокой арендной платы за комнаты в трущобах declaim декламировать, читать (стихи) ~ осуждать (в выступлении), выступать против (against) ~ произносить с пафосом (речь) -
3 declaim
[dıʹkleım] v1. 1) произносить с пафосом, витийствовать; ораторствовать; разглагольствовать; краснобайствовать; произносить помпезные, напыщенные речи2) произносить речь ( на заданную тему)2. декламировать, читать ( стихи)3. (against) осуждать (что-л.); протестовать, резко и горячо выступать против (чего-л.)he declaimed against the high rents in slums - он выступил против высокой арендной платы за комнаты в трущобах
-
4 declaim
1. v произносить с пафосом, витийствовать; ораторствовать; разглагольствовать; краснобайствовать; произносить помпезные, напыщенные речи2. v произносить речь3. v декламировать, читать4. v осуждать; протестовать, резко и горячо выступать противhe declaimed against the high rents in slums — он выступил против высокой арендной платы за комнаты в трущобах
Синонимический ряд:1. proclaim (verb) attack; declare; decry; denounce; inveigh; lecture; proclaim2. speak (verb) bloviate; harangue; mouth; orate; perorate; pontificate; rant; rave; soapbox; soap-box; speak -
5 выступить против высокой арендной платы за комнаты в трущобах
Универсальный русско-английский словарь > выступить против высокой арендной платы за комнаты в трущобах
См. также в других словарях:
declaim — declaimer, n. /di klaym /, v.i. 1. to speak aloud in an oratorical manner; make a formal speech: Brutus declaimed from the steps of the Roman senate building. 2. to inveigh (usually fol. by against): He declaimed against the high rents in slums.… … Universalium
